Aus dem Französischen übersetzt von Paul Sourzac
Gebunden ohne Schutzumschlag, 368 Seiten
Aurore ist eine bekannte Stylistin, Ludovic ein ehemaliger Landwirt, der bei anderen Schulden eintreibt. Sie haben nichts gemein, abgesehen von einem merkwürdigen Problem: Im Innenhof ihres Pariser Wohnhauses haben sich Raben eingenistet. Sie hat eine Heidenangst vor ihnen, während ihr leicht aufbrausender Nachbar schon wüsste, wie man sie loswird. Für die junge Frau, obgleich sie ihn einschüchtert und abschreckt, wird er die Vögel töten. Dieser erste Schritt führt das ungleiche Paar auf einen gefährlichen Weg, der es vom Gefühl der Komplizenschaft bis zur Liebesverwirrung aus seinem vernünftigen Alltag abdriften lässt.
Press
Mit »Lehn dich an mich« legt Serge Joncour nicht nur eine ungewöhnliche Liebesgeschichte vor, die erst noch einen Krimi-Dreh bekommt, sondern bringt auch vorübergehend zusammen, was Frankreich spaltet: die urbane Welt und die der Verlierer aus der Provinz. Ein eindringliches Plädoyer für Achtsamkeit.
Die Karten sind also verteilt an Serge Joncours Spieltisch, den der süffige Titel „Lehn Dich an mich“ überstrahlt: Hier die Schöne, Aurore, la belle. Da das Biest, Ludovic, la bête.
Wie Serge Joncour (die Liebesgeschichte) abwechselnd aus der Optik von Aurore und Ludovic erzählt und in die gesellschaftlichen Umstände einbettet, in denen beide auf unterschiedliche Art vereinsamen, ist ein Meisterstück.
